C. S. LEWIS: Το Βάρος Της Δόξας Του Ουρανού

Μετάφραση – Εισαγωγή: Γιούλικα Κ. Masry

O C.S.Lewis είναι ο δημοφιλέστερος και πιο ευρέως γνωστός χριστιανός συγγραφέας στον κόσμο σήμερα.

Από το κλασικό του “Απλώς Χριστιανισμός” (Mere Christianity) ως το εκλεπτυσμένα σατιρικό του “Η Τακτική Του Διαβόλου” (The Screwtape Letters), αυτός ο υφηγητής της Οξφόρδης και καθηγητής Φιλολογίας του Καίμπριτζ έχει σήμερα τη μεγαλύτερη απήχηση στις καρδιές των ανθρώπων και κυρίως των διανοουμένων που τους φέρνει σε γλυκιά αμηχανία αντικρούοντας με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος την κάθε αντίρρησή τους, καλόπιστη ή μη, για την ύπαρξη και τις ιδιότητες του Θεού και του Χριστού Του.

Στην απολογητική του είναι καθαρός σαν κρύσταλλο και στην αγάπη του για την Βασιλεία των Ουρανών γεμάτος ζωντανό πάθος, το πάθος της κάθε αναγεννημένης ψυχής να ευχαριστείται στο να ευχαριστεί τον Κύριο και Θεό της και να βρίσκει σ’ Αυτόν την “ειρήνη την υπερέχουσα πάντα νουν” και την αληθινή “πατρίδα” που ο άνθρωπος κατά βάθος πάντα ποθεί να βρει κι ας την αναζητεί λανθασμένα στο χώρο διάφορων ersatz.

Ο Άνθονυ Μπέργκσ έγραψε για τον Lewis στην Επιθεώρηση Βιβλίου των New York Times ότι είναι “ιδανικός για να πείσει τον άνθρωπο που μισοπιστεύει, καθώς και τον καλό άνθρωπο που θα ήθελε να βρει πίστη αλλά που η διανοητικότητά του τον εμποδίζει να κάνει αυτό το άλμα”.

Το δοκίμιο “Το Βάρος της Δόξας του Ουρανού” είναι μια αποκάλυψη του μεγαλειώδους τξς Δόξας του Ουρανού” στην οποία ο πιστός χριστιανός θα συμμετέχει σύμφωνα με τις υποσχέσεις της Αγίας Γραφής τις οποίες ο Lewis παρουσιάζει σε συσχετισμοό με το βαθύ καίτοι συχνά ανομολόγητο, αν όχι και μη συνειδητοποιημένο, desideratum του ανθρώπου όχι απλά να αντικρίσει τη Δόξα του Ουρανού αλλά και να ανήκει σ’ αυτήν.