• ΒΙΒΛΙΑ /
• ΝΤΟΥΡΑΝΙΔΟΥ ΝΑΤΑΣΑ: Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΑΡΧΟΝΤΑ ΤΩΝ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΩΝ

Η νεαρή Νατάσα Λ. Ντουρανίδου μάς εξέπληξε ευχάριστα με το βιβλίο της, «Η Αποκάλυψη του Μυστηρίου του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών». Ανάλαβε έναν πραγματικό άθλο να μελετήσει με εμβρίθεια για τρεισήμισι χρόνια και άλλα τόσα ξόδεψε, κατά διαστήματα, για τη συγγραφή του βιβλίου, με σκοπό να σχολιάσει τα τρία βιβλία του ΄Αγγλου πολυβραβευμένου καθηγητή και συγγραφέα Τζ.Ρ.Ρ. Τόλκιν. Ο «Άρχοντας των Δαχτυλιδιών» (The Lord of the Rings), πρόκειται για ένα σπουδαίο μυθιστόρημα φαντασίας. Γράφτηκε, κατά διαστήματα, ανάμεσα στο 1937 και το 1949. Εκδόθηκε αρχικά σε τρεις τόμους το 1954 και το 1955. Αυτό ενόχλησε τον συγγραφέα, που το ήθελε σε έναν τόμο. Το βιβλίο μεταφράστηκε σε τουλάχιστον 40 γλώσσες. Αυτό το κατατάσσει στα πιο δημοφιλή λογοτεχνικά έργα του 20ου αιώνα. Πάνω από 150 εκατ. αντίτυπα πουλήθηκαν σε όλες τις γλώσσες. Τα βιβλία επίσης έγιναν και κινηματογραφικά έργα, αποκομίζοντας βραβεία Όσκαρ.

Η 23χρονη συγγραφέας Ντουρανίδου γράφει: «…Δεν αποτελεί απλώς μια διαφορετική έκδοση της αιώνιας μάχης μεταξύ του καλού και του κακού… συμβολίζει και εμπεριέχει το βιβλίο της Αποκάλυψης… εξιστορεί καθαρά τη δύση και τη συντέλεια εκείνου του παλαιού κόσμου, με την ανατολή και το ξεκίνημα ενός καινούριου κόσμου…». Ο Τόλκιν επηρεάστηκε και ενσωμάτωσε ένα μεγάλο μέρος της Αποκάλυψης στο βιβλίο του. «Μ’ αυτόν τον τρόπο», συνεχίζει, «έπλεξε και συνέθεσε το αληθινό και το γνήσιο με το φανταστικό και εξωπραγματικό. Το βιβλίο της Αποκάλυψης δεν ασχολείται με το παρελθόν αλλά με το μέλλον. Η τριλογία του “Άρχοντα των Δαχτυλιδιών”, δεν εξιστορεί συγκαλυμμένα γεγονότα που συνέβησαν σε ένα μυθικό παρελθόν, αλλά γεγονότα που πρόκειται να πραγματοποιηθούν… στο κοντινό μέλλον». Η συγγραφέας κάνει αναφορά στην εμπειρία της δικής της μεταστροφής, που συντέλεσε στη ριζική μεταμόρφωση της ζωής της. Γράφει στον πρόλογο: «Η συγγραφή του βιβλίου διήρκησε τριάμισι χρόνια, κατά την οποία ο Ιησούς Χριστός οδήγησε το πνεύμα μου σε φανέρωση πολύτιμων και κρυμμένων μυστικών μέσα από το βιβλίο “Άρχοντας των Δαχτυλιδιών”… ξεσκεπάζοντας το μυστήριο, λύνοντας τον γρίφο, ξετυλίγοντας το αίνιγμα».

Στις 22 Οκτωβρίου έγινε η παρουσίαση του βιβλίου στη Θεσσαλονίκη, στην αίθουσα του βιβλιοπωλείου «ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ». Μίλησαν για το βιβλίο οι: α) Τάσος Αποστολίδης, Εκπαιδευτικός – Συγγραφέας, β) Παντελής Σιδηρόπουλος, εκπαιδευτικός –οικογενειακός σύμβουλος και γ) Δημήτρης Χρηστίδης, Καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας Α.Π.Θ. και έκλεισε η συγγραφέας.

Ο Π. Σιδηρόπουλος, μεταξύ άλλων είπε: «…στο βιβλίο της έχει κάνει μια σημαντική έρευνα με καλές ερμηνείες και εξηγήσεις λέξεων και φράσεων που αναφέρει στο κείμενο του ο Τόλκιν. Παράλληλα ασχολήθηκε με εκτεταμένη αναζήτηση βιβλικών χωρίων για να τεκμηριώσει τους συμβολισμούς…». Ο δε Δ. Χρηστίδης ανάφερε: «Ο φανταστικός αυτός κόσμος του Τόλκιν, περιέχει πολλά συμβολικά στοιχεία, και είναι φυσικό να επιδέχεται διάφορες ερμηνευτικές προσεγγίσεις. Η προσέγγιση της Νατάσας Ντουρανίδου αναζητά παράλληλα ανάμεσα στην αφήγηση του “Άρχοντα των Δαχτυλιδιών” από τη μια μεριά, και στην Καινή και την Παλαιά Διαθήκη από την άλλη, επιχειρώντας να εντοπίσει αξιοσημείωτα πνευματικά μηνύματα, που σχετίζονται με μια βιωματική σχέση του ανθρώπου με τον Θεό. Για να τεκμηριώσει τα παράλληλα αυτά, η συγγραφέας παραθέτει πάμπολλα αποσπάσματα από την τριλογία του “Άρχοντα των Δαχτυλιδιών”, τα οποία συνοδεύει αντίστοιχα με ένα πλήθος από χωρία της Καινής και της Παλαιάς Διαθήκης».

Είναι ένα αξιόλογο βιβλίο, μοναδικό στην ελληνική, που ερμηνεύει τους συμβολισμούς. Είναι μια καλαίσθητη έκδοση 272 σελίδων από τις εκδόσεις GRAFO Α.Ε. – Θεσσαλονίκη.

Share on Facebook | Share on Twitter

ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ